In de tweede helft van mei op vakantie in de Spaanse pyreneeën, qua vlinders en vogels kun je dan van alles tegenkomen. Uiteindelijk heb ik de meeste nieuwe soorten gezien in de prachtige natuur rondom ons vakantiehuis. Wat vlinders betreft waren dat 5 soorten blauwtjes, 4 soorten parelmoervlinders (waaronder de zeldzame toortsparelmoervlinder) en nog 7 andere soorten. Ook de prachtige spaanse parelmoervlinder, die bovenaan mijn lijst stond.
De vogels rondom het vakantiehuis waren talrijk en makkelijk waar te nemen aangezien het broedtijd was. 's Morgens werden we gewekt door de zang van vele nachtegalen en wielewalen. In het dorp bleek de blauwe rotslijster te broeden en in de omgeving de roodkopklauwier. Bijeneter, grauwe gors, europese kanarie en zwarte roodstaart waren talrijk als broedvogel.
Een uitstapje naar een steppegebied ten zuiden van Monzón leverde veel nieuwe soorten op: kleine torenvalk, rotsmus, griel, westelijke blonde tapuit, kortteenleeuwerik en kalanderleeuwerik. Niet alle soorten waren goed te fotograferen want ver weg.
